Carrie Kwai PREC Vancouver Real Estate Services -

Carrie Kwai PREC*

物業放租 / 物業管理

你好啊👋我是Carrie，多謝你聯絡我，很高興認識你，明白你們想將手頭物業租出去，請花一點點時間，填寫以下問卷。你給我的資料越準確和詳細，我的回應就越能夠幫助到你，希望這樣能助你更有效率地出租及管理物業！

Hello This is Carrie - real estate agent in Greater Vancouver. Thanks for connecting. You are invited to fill this form out so we could help further on renting your property. After your submission we'll contact you at our soonest convenience. Thank you!

我們的溫哥華物業管理需求 Our Property Management Request in Greater Vancouver

有 * 號是必填欄位，請務必填寫，否則無法submit，謝謝！

First Name *

Last Name *

Email *

Phone *

常用的聯絡方式 Preferred Contact Apps: *

WeChat

Text

(如果與聯絡電話不同) Whatsapp number or Wechat ID:

喜好語言 Language Preferred *

Cantonese 廣東話

Mandarin 普通話

English 英文

所在地 Current Location *

Vancouver 溫哥華

Toronto 多倫多

HK 香港

Other Canadian Cities/ 加拿大其他城市

Asia 亞洲城市

Other Countries 其他國家

有沒有加拿大身份? My Canadian Status: *

Resident - PR/Citizen

Non-Resident - PR/Citizen

Applying for PR 正在申請PR

Foreigner with WP 外國人 (持有工簽，有效期在183日或以上)

Foreigner with SP 外國人 (持有學簽)

Foreigner 外國人，未有加拿大身份

我沒有加拿大身份，只是幫有身份的家人了解資訊

(如果未有加拿大身份) 預計取得身份的時間是:

我們的出租計劃 Our Property Management Plan

請盡量耐心填寫，幫助我根據你的需求，提供最適合的資料給你。謝謝！

我們的需求/下一步安排 Our immediate needs / next step is: *

希望盡快放租 To rent ASAP

想了解放租及物業管理流程 To learn about rental process

初步考慮中，未有決定 Just started considering

有問題希望與Carrie討論 Have questions to ask Carrie

出租物業的完整地址 Address of the property to Rent *

出租物業類別 Type of Property *

Condo

Townhouse

Duplex

House (Detached)

出租物業的室內面積及房間數目 Property Size & Num of Rooms *

出租物業現狀 Status of Property *

居住中 Owner Occupied

空置中 Vacant

出租中 Tenanted

樓花，正等待收樓 Wait for Completion

業主是？ Property Owner is? *

我/配偶 Me/Spouse

父母 My Parents

子女 My Son(s)/Daughter(s)

兄弟姐妹 My Siblings

朋友/親戚合夥購買 Friends/Relatives

出租計劃/時間表 Our Rental Timeline *

已準備好放租 ASAP

打算1個月內放租 Within 1 month

在1-3個月內放租 1-3 months

在半年內放租 3-6 months

未決定，計劃中 Not sure & still planning

理想租金金額 Estimated rate of rent *

除了此物業，在温哥華是否有其他物業？How many properties you have in Vancouver? *

None 沒有

One 1個

Two 2個

Three or more 3個或以上

我們聯絡Carrie的原因 Reasons contacting Carrie:

希望Carrie能幫我們 Hope Carrie can help us: *

找租客 + 物業管理 Tenant Placement + Property Management

只需要找租客 Locate & select tenants ONLY

已有租客，只需要管理物業 Manage the property ONLY

電話解答問題 Just a call to answer my questions

其他 Others (Please fill in remarks)

(For Presale Property) 希望Carrie能幫我們收樓:

Yes 需要幫忙交吉

Yes 需要一起Walk-through & 交吉

No 不需要

(For Presale Property) 物業交吉日是? Completion Date is?

我還有以下問題/備注 I have te below questions / Note for Carrie

感謝你耐心填寫！🙏

如發現按下SUBMIT後沒有反應，即是有必填項目未填寫 (有*號)，請補填後再submit。

Carrie Kwai PREC* | +1 778 829 7207 | carrie@carriekwai.com

RE/MAX Crest Realty | 290-3631 No.3 Road Richmond BC V6X 2B9